En corto. Odoo y Tryton tienen el mismo origen: Tryton nació en 2008 como una bifurcación de TinyERP, el programa que después se llamó OpenERP y hoy es Odoo. Los dos son ERP de código abierto, modulares y sobre PostgreSQL, pero han ido por caminos distintos. Tryton es un proyecto pequeño y sobrio, gobernado por una fundación, con versiones de soporte largo de 5 años. Odoo tiene un ecosistema mucho mayor, versión de pago y apps para casi todo. Para una empresa española hay una diferencia que pesa más que todas: desde Tryton 8.0 la localización española ya no está entre los módulos oficiales y la mantiene la comunidad, igual que Verifactu y Facturae. En Odoo, el plan contable, el SII, Facturae y Verifactu vienen de serie.
De dónde viene cada uno
Tryton se publicó por primera vez en noviembre de 2008, partiendo de la versión 4.2 de TinyERP. La idea era una base técnica más limpia y un proyecto gobernado por la comunidad. Hoy lo respalda la Fundación Tryton, con una red de proveedores de servicios, y sobre él se han construido otros proyectos, como el sistema hospitalario GNU Health.
Odoo siguió el camino contrario: una empresa, Odoo S.A., que publica una edición abierta (Community) y otra de pago (Enterprise), con una tienda de aplicaciones y una red de partners en todo el mundo. Las diferencias entre sus dos ediciones las contamos en Odoo Community o Enterprise.
Odoo y Tryton, frente a frente
| Odoo | Tryton | |
|---|---|---|
| Licencia | Community: LGPL-3; Enterprise: de pago | GPL-3, todo abierto |
| Quién lo dirige | Odoo S.A., con la comunidad OCA | Fundación Tryton |
| Versiones | Una versión mayor al año | Una cada 6 meses |
| Soporte | 3 años cada versión | 1 año; las versiones mayores (LTS), 5 años |
| Versión actual | Odoo 20 (septiembre de 2026) | Tryton 8.2 (octubre de 2026); LTS: 8.0 |
| Clientes | Navegador y app móvil | Navegador y aplicación de escritorio |
| Web y tienda online | Integradas | Fuera del núcleo |
| Localización española | Oficial: PGC, SII, Facturae, TicketBAI, Verifactu; más los módulos de la OCA | Desde la 8.0, solo en módulos de la comunidad |
| Ecosistema | Muy amplio: apps, partners, OCA | Reducido y especializado |
Datos de tryton.org y de la documentación de Odoo y Tryton, consultados el 12 de octubre de 2026.
Lo que pesa en España: la localización
Tryton tenía dos módulos oficiales para España: account_es, con el Plan General Contable de 2008 y de pymes, el modelo de IVA, el 349 y el libro de IVA, y account_es_sii, para el SII. En la versión 8.0, publicada en abril de 2026, los dos se retiraron de los módulos oficiales. El anuncio remite a «alternativas publicadas por la comunidad».
El motivo se discutió en abierto en el foro del proyecto: falta de mantenimiento y desacuerdo sobre cómo hacerlo. Una empresa del ecosistema se comprometió a mantenerlos y publicó en marzo de 2026 las copias en Tryton Community, el espacio donde ya estaban los módulos de Verifactu y Facturae.
¿Qué significa en la práctica? Que con Tryton la parte fiscal española depende de módulos externos y de quién los mantenga, y que hay que comprobar en cada versión que existen y están al día. Con Verifactu en el horizonte, es un riesgo que hay que medir antes de elegir.
En Odoo la base fiscal viene de serie, mantenida por Odoo S.A., y la OCA añade el resto: los demás modelos de la AEAT, la Norma 43, el SEPA o el IGIC de Canarias. Lo detallamos en Localización española de Odoo y, para Verifactu, en Verifactu y Odoo.
Versiones y soporte
Es el punto fuerte de Tryton. Saca una serie cada seis meses con un año de soporte, pero cada nueva versión mayor tiene soporte largo de 5 años: la actual es la 8.0. Para una empresa que quiere instalar y olvidarse durante años, es cómodo.
Odoo saca una versión mayor al año y le da tres años de soporte estándar. Hoy tienen soporte las versiones 18, 19 y 20. Actualizar exige más disciplina, y lo explicamos en Actualizar Odoo de versión y en Odoo 20: qué trae.
Funcionalidad
Los dos cubren lo esencial de una empresa: contabilidad y analítica, compras, ventas, stock, producción, proyectos, hojas de horas y punto de venta. Tryton añade módulos como calidad, alquiler o suscripciones, y tiene un cliente de escritorio que mucha gente valora para el trabajo intensivo.
Odoo va más allá del ERP clásico: web, tienda online, CRM, marketing, RR. HH., firma electrónica y cientos de apps más. Si la empresa quiere un solo sistema para casi todo, Odoo llega más lejos sin desarrollo. La parte de personas la comparamos con un software especializado en Odoo o Personio.
Cuándo encaja cada uno
Tryton puede encajar si:
- Tienes equipo técnico propio, cómodo con Python, que va a mantener el sistema.
- Valoras una licencia totalmente abierta y versiones de 5 años.
- Tu operación es muy específica y la localización española no es el centro, o tienes claro quién mantiene esos módulos.
Odoo encaja mejor si:
- Necesitas cumplir con la AEAT (SII, Verifactu, modelos) sin depender de un módulo de un tercero.
- Quieres web, tienda online o CRM integrados.
- Buscas un ecosistema amplio de partners, módulos y profesionales donde elegir.
Si la duda es entre Odoo y un ERP de licencia, como SAP Business One o Sage, lo comparamos en Odoo frente a ERP propietario.
Preguntas frecuentes
¿Tryton es una versión de Odoo?
No. Nació en 2008 a partir de TinyERP, el antecesor de Odoo, pero desde entonces son proyectos independientes, con código, módulos y comunidades distintos.
¿Tryton sirve para la contabilidad española?
Puede servir, pero desde Tryton 8.0 el plan contable español, el SII, Verifactu y Facturae no están en los módulos oficiales: los mantiene la comunidad. Conviene comprobar que existen y están al día para la versión que vayas a usar.
¿Cuál es más barato?
Los dos se pueden usar sin licencia: Tryton entero y Odoo en su edición Community. El coste real está en la implantación, el servidor y el mantenimiento. En Odoo, el desglose está en cuánto cuesta implantar Odoo.
¿Se puede pasar de Tryton a Odoo?
Sí. Como con cualquier otro programa, se migran contactos, productos, existencias, saldos y documentos abiertos, primero en un entorno de pruebas.
¿Cuál tiene más soporte?
Tryton tiene versiones de 5 años; Odoo, de 3 años, pero con un ecosistema de partners y profesionales mucho mayor.
¿Lo vemos con tu caso?
En una llamada de 15 minutos revisamos tu operación y te decimos si Odoo te encaja. Si quieres una cifra orientativa, la calculadora de implantación te da un rango en un minuto.
Fuentes (consultadas el 12 de octubre de 2026):
- Tryton, descarga y política de versiones — https://www.tryton.org/download
- Tryton, anuncio de la versión 8.0 — https://discuss.tryton.org/t/9208
- Foro de Tryton, «Is there anybody caring about Spanish modules?» — https://discuss.tryton.org/t/9094
- Tryton, documentación del módulo Spanish Account (7.8) — https://docs.tryton.org/7.8/modules-account-es/index.html
- Wikipedia, «Tryton» — https://en.wikipedia.org/wiki/Tryton
Revisado por el Equipo Zuiron · 12 de octubre de 2026. Cómo elaboramos nuestro contenido.